-
1 mouvement giratoire
вращательное движение; вихревое движениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > mouvement giratoire
-
2 mouvement giratoire
сущ.1) общ. вращательное движение, круговое движение2) тех. вихревое движение3) метал. вращатeльнoe движениеФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement giratoire
-
3 crible à mouvement giratoire
сущ.тех. гирационный грохотФранцузско-русский универсальный словарь > crible à mouvement giratoire
-
4 mouvement
m1) движение; ход3) механизм (напр. часовой)•- mouvement accéléré
- mouvement alternatif
- mouvement d'amener
- mouvement angulaire
- mouvement d'approche
- mouvement ascendant
- mouvement d'avance
- mouvement de Brown
- mouvement brownien
- mouvement circulaire
- mouvement à contraintes
- mouvement de convection
- mouvement de coupe
- mouvement du curseur
- mouvement de dégagement
- mouvement désordonné
- mouvement différentiel
- mouvement élémentaire
- mouvement d'entraînement
- mouvement giratoire
- mouvement par gravité
- mouvement hélicoïdal
- mouvement d'horlogerie
- mouvement hydraulique
- mouvement instable
- mouvement intermittent
- mouvement irrotationnel
- mouvement de lacet
- mouvement laminaire
- mouvement lié
- mouvement louvoyant
- mouvement non stationnaire
- mouvement de nutation
- mouvement ondulatoire
- mouvement orbital
- mouvement d'orientation
- mouvement oscillatoire
- mouvement de pénétration
- mouvement perdu
- mouvement permanent
- mouvement plan
- mouvement de plongée
- mouvement de précession
- mouvement productif
- mouvement de rapprochement
- mouvement rectiligne
- mouvement rectiligne alternatif
- mouvement de recul
- mouvement relatif
- mouvement restreint
- mouvement résultant
- mouvement retardé
- mouvement de retour
- mouvement rétrograde
- mouvement révolutif
- mouvement rigide
- mouvement rotatif
- mouvement de rotation
- mouvement de rotation de la flamme
- mouvement de roulement
- mouvement saccadé
- mouvement simple
- mouvement stable
- mouvement stationnaire
- mouvement de tangage
- mouvement de torsion
- mouvement tourbillonnaire
- mouvement tourbillonnant en hélice
- mouvement de translation
- mouvement transsonique
- mouvement transversal
- mouvement de travail
- mouvement turbulent
- mouvement uniforme
- mouvement uniformément accéléré
- mouvement de va-et-vient
- mouvement vibratoire
- mouvement virtuel
- mouvement de voilement
- mouvement de vortex -
5 giratoire
1. adjmouvement giratoire — вращательное, круговое движениеsens giratoire — направление движения по кругу2. m -
6 giratoire
adj. враща́тельный;sur cette place il y a un sens giratoire ∑ — э́то пло́щадь с круговы́м движе́ниемun mouvement giratoire — враща́тельное <кругово́е> движе́ние;
-
7 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение -
8 M. G.
сокр. от mouvement giratoire -
9 M.G.
-
10 вращательный
-
11 circulaire
adj.1. (giratoire) кругово́й, кругообра́зный, циркуляцио́нный;fonction circulaire — тригонометри́ческая фу́нкцияmouvement circulaire — кругово́е <циркуляцио́нное> движе́ние;
2. (rond) кру́глый*;scie circulaire — ди́сковая <кру́глая> пила́surface circulaire — кру́глая пове́рхность;
3.:voyage circulaire — путеше́ствие <пое́здка ◄о►> по кругово́му маршру́ту
■ f циркуля́р, циркуля́рное письмо́ ◄pl. пи-, -'сем►;envoyer des circulaires — рассыла́ть/разосла́ть циркуля́рыcirculaire polycopiée — размно́женный циркуля́р;
См. также в других словарях:
giratoire — [ ʒiratwar ] adj. • 1773; bas lat. gyrare « faire tourner » ♦ Qui est circulaire (mouvement). Mouvement giratoire. ⇒ rotatif. Par ext. Point giratoire, autour duquel s effectue un mouvement giratoire. Cour. Sens giratoire : sens obligatoire que… … Encyclopédie Universelle
Giratoire — Carrefour giratoire Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgiq … Wikipédia en Français
giratoire — (ji ra toi r ) adj. Mouvement giratoire, mouvement qui se fait en tournoyant. • Son mémoire renfermait un principe général de mécanique, celui de la conservation du mouvement giratoire, CONDORCET d Arci.. Point giratoire, le point autour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GIRATOIRE — adj. des deux genres T. didactique. Il se dit D un mouvement de rotation, et Du point autour duquel ce mouvement s exécute. Mouvement giratoire. Point giratoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GIRATOIRE — adj. des deux genres T. didactique Qui fait tourner ou autour duquel se fait une rotation. Mouvement giratoire. Point giratoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mouvement (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Mouvement. Cet article décrit les différents mouvements que peuvent avoir les articulations. Un mouvement est un geste produit par un être humain en possession de muscles. C est aussi grâce aux articulations que… … Wikipédia en Français
MOUVEMENT — Certes, la conceptualisation du mouvement ne date pas des débuts de la science moderne. Force est de constater, cependant, que la physique moderne est née à propos de la question du mouvement et en réaction, sur ce point précis, contre la… … Encyclopédie Universelle
Carrefour Giratoire — Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgiq … Wikipédia en Français
Carrefour giratoire — Ne doit pas être confondu avec Rond point. Panneau de signalisation indiquant le sens de la rotation dans un système de circulation à droite (panneau D5 en Belgique, 2.41.1 en Suisse et D3 de la convention de Vie … Wikipédia en Français
cyclone — [ siklon ] n. m. • 1860; mot angl., du gr. kuklos « cercle » 1 ♦ Bourrasque en tourbillon; vent très violent. Météorol. Tempête caractérisée par le mouvement giratoire convergent et ascendant du vent autour d une zone de basse pression où il a… … Encyclopédie Universelle
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle
